漢字を入力しようとしたとき、字はわかるのに読み方が解らなくて入力できないという事があると思います。
これがWindowsならMS-IMEやATOKの手書き文字入力機能を使ってサクサクと文字入力できて素敵なんですが、Cannaなどにはそういう機能はありません。
そこでkanjipadというソフトが手書き文字入力機能のみを取り出した単体のソフトとしてありますので、これを使って手書き文字入力して読み方の解らない漢字を入力できるようにできます。
kanjipadはportsからインストールします。
> cd /usr/ports/japanese/kanjipad/
> su
# make install clean
これでインストールは完了です。
kanjipadを起動するには、
> kanjipad &
で起動できます。
他の手書き文字入力機能とほとんど同じ操作ですので、ドラッグで文字を書いて「引」ボタンを押せば認識された候補が右上の方に出てきます。
目的の漢字が認識できたら、その文字をクリックで選択します。
そして、エディタなどにフォーカスを移動して、3ボタン目クリック（2ボタンマウスの場合は右左同時クリック）してやれば貼り付けされます。
kanjipadの認識はUNIXらしく（笑）かなり甘々ですが、うまく使えば便利になるでしょう