コンソールで日本語入力する時は、konを立ち上げておいてからcanuumやonewを使って日本語入力したと思います。
この方法はX Window上でktermなどの日本語対応ターミナルが日本語をサポートしているので、当然canuumやonewを使うことができます。
しかし、ターミナル以外の直接日本語入力をサポートしていないアプリケーションではcanuum等では日本語入力はできません。
そこで、X Windowsではプロトコルを用いて仮名漢字サーバーと通信し日本語入力できるようになっています。
日本語入力するためのプロトコルはkinputプロトコルやkinput2プロトコル、そしてximプロトコルなどがあり、それらをサポートしていれば、どのソフトでも日本語入力できるようになっています。
そして、それらのプロトコルを用いてX上で日本語を入力するためのアプリケーションとして、kinput2があります。
これは、Xサーバー上でCannaなどの仮名漢字サーバーと通信し、様々なXアプリケーション上に日本語入力を提供するソフトです。
なので、kinput2自身はあくまでインターフェースであり、実際に変換するのは漢字サーバーの役目となります。
コンソール上で動作した、canuumのX版みたいなものと考えてください。
まぁなんというか、平たく言えばkinput2を使えばXのアプリで日本語入力できるようになるわけなんです。はい。
kinput2はportsからインストールします。
portsには、kinput2-cannaやkinput2-FreeWnnの様に仮名漢字サーバーの種類によって色々別れています。
このコンテンツではCannaのみを使用していますので、kinput2-cannaをインストールします。
なお、他に使う予定のあるサーバー（Wnn7など）があれば、それらをサポートするkinput2を入れておいた方が後から楽かもしれません。
> cd /usr/ports/japanese/kinput2-canna
> su
# make configure
# make
# make install
# make clean
これでインストールは終了です。
とりあえず、kinput2をXを立ち上げたときに起動するように.xinitrcに追加します。
kinput2は基本的なアプリなので、最初の方に起動するように設定してください。
> su
> vi ~/.xinitrc
# start some nice programs
kinput2 -canna -xim &
な感じで、cannaを使うのと、ximプロトコルを使うオプションをついでに付けてやります。
次に.Xresourcesに以下を書き加えます。
> vi ~/.Xresources
*inputMethod: kinput2
Kinput2*conversionEngine: canna
Kinput2*cannahost: localhost
Kinput2*useOverrideShellForMode: true
inputMethod（入力ソフト）の所でkinput2を指定しているんですがソフト名を指定せず、アプリケーション全体に作用するようにします。
こうする事によって、ほとんどのXアプリでkinput2を使って日本語入力できるようになります。
ただ、Linux AcrobatReaderなどではエラーが出るので注意が必要だったりします。
conversionEngineのところで、仮名漢字サーバーを、cannahostのところでcannaサーバーの場所（この場合自分自身なのでlocalhost）、ついでにおまけでuseOverrideShellForModeも有効にしておきます。
次に.cshrcにXがkinput2を使うように設定を書いてやります。
> vi ~/.cshrc
setenv XMODIFIERS @im=kinput2
これで、XのInputMethodにkinput2が指定されました。
これでkinput2自身の設定は終わりです。
最後にktermでkinput2で日本語入力できるようにします。
ktermで日本語入力するには、やはり.Xresourcesに設定を書き加えてやります。
KTerm*inputMethod: kinput2
KTerm*openIm: true
KTerm*vt100*translations: #override Shift<Key>space: begin-conversion(JAPANESE_CONVERSION)
まず入力ソフト（inputMethod）にkinput2を指定してやります。
次にInputMethodをktermで使う設定にします（openIm）
さらに、Shift+Spaceで日本語入力できるように設定します。
Xを起動して、kterm上でShift+Spaceキーを押してみてください。
カーソルの上か下に「あ」と書いてある白い枠が出たら成功です。
そこでローマ字を打つと日本語入力できるようになっているはずです。
日本語入力を終えるには、再度Shift+Spaceしてください。
これでktermの設定は終わりです。